Tanto va la gatta a largo che ci lascia lo zampino
0
0
0
0
- Significato
- Il significato del proverbio è chiaramente avvertibile e fondamentalmente mette in guardia contro i rischi di ripetere azioni rischiose o proibite. La "gatta" rappresenta una persona che ripetutamente si avventura in situazioni pericolose o tenta di ottenere qualcosa di illecito. Alla fine, secondo il proverbio, questa continua insistenza finirà per portare a conseguenze negative, rappresentate da "lasciare lo zampino", ossia subire una qualche forma di punizione o conseguenza negativa. Questo proverbio può essere esteso a vari aspetti della vita, come la perseveranza in cattive abitudini, il coinvolgimento in attività illegali, o semplicemente nel prendersi troppi rischi.
- Allegoria
- Questa immagine allegorica utilizza diversi elementi per rispecchiare il proverbio: una gatta curiosa (persona che prende rischi) e un barile di lardo (il premio tentatore) con una zampina presa (le conseguenze delle azioni ripetute). I campi di grano e l'ambiente rurale richiamano la tradizione e la saggezza popolare. I toni caldi e rassicuranti evocano un senso di serenità, mentre il contesto rustico collega l'immagine alla saggezza delle generazioni passate della campagna italiana.
- Applicabilità
- Il proverbio può essere applicato in molte situazioni quotidiane. Ad esempio, può servire come avvertimento per chi sta considerando di prendere una scorciatoia che potrebbe comportare rischi, ricordando loro che le conseguenze potrebbero non essere immediate ma arriveranno con il tempo. È un promemoria per la prudenza e la responsabilità nelle proprie azioni.
- Impatto
- Questo proverbio ha avuto un impatto duraturo sulla cultura e sulla saggezza popolare italiana. È spesso citato in situazioni quotidiane come un avvertimento sage. La sua ritmicità e memorabilità lo rendono facile da ricordare e trasmettere. Continuamente citato nei dialoghi, libri e anche in film, questo proverbio mantiene viva la tradizione orale e la saggezza popolare delle generazioni precedenti.
- Contesto Storico
- Critiche
- Non ci sono critiche significative o controversie specifiche legate a questo proverbio, dato che rappresenta un consiglio prudente e comune. Tuttavia, si potrebbe argomentare che è basato su una visione piuttosto negativa e fatalistica delle azioni umane, sostenendo che alla fine le cattive abitudini o la cattiva condotta portano sempre a punizioni.
- Variazioni
- Esistono molte varianti di questo proverbio in diverse culture. Ad esempio, in lingua inglese c'è il detto "Curiosity killed the cat" che avvisa dei pericoli derivanti dalla troppa curiosità o dall'avventurarsi in situazioni rischiose. Le interpretazioni variano leggermente, ma il concetto di fondo di avvertimento contro i rischi persistenti è comune.
-
Vox populi, vox Dei.
-
Uccello del malaugurio.
-
Audaces fortuna iuvat.
-
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.
-
Errare humanum est.
-
È un gioco da ragazzi.
-
Fortis Fortuna iuvat.
-
Un punto a tempo ne risparmia nove.
-
Aut vincere aut mori.
Nessun Commento